AGB

De verkoop- en leveringsvoorwaarden
het bedrijf EFFEKTA - Regeltechnik GmbH, Rottweil

Voorafgaande opmerking:

De onderstaande verkoop- en leveringsvoorwaarden vormen een aanvulling op het geldende recht en vormen de basis voor de leverings- en dienstverleningsovereenkomsten van de ondernemer (gebruiker).

Ze gelden alleen voor handelaren als de overeenkomst deel uitmaakt van hun commerciële onderneming, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciale fondsen.

I. Toepassing

1. Bestellingen worden pas bindend wat betreft de aard en omvang van de levering, zodra de bestelling door de leverancier is bevestigd. Wijzigingen en aanvullingen dienen schriftelijk te worden doorgegeven.
2. In het geval van lopende zakenrelaties gelden deze Algemene Voorwaarden ook voor toekomstige transacties, ook indien deze niet nogmaals uitdrukkelijk aan de Klant worden medegedeeld. De algemene voorwaarden worden geacht uiterlijk bij het plaatsen van de bestelling of bij acceptatie van de levering of dienst te zijn aanvaard. Indien afwijkende bepalingen van de koper of leverancier in de plaats komen van deze Algemene Voorwaarden, dienen deze uitdrukkelijk door de partners te worden overeengekomen.
3. Tegenstrijdige of afwijkende inkoopvoorwaarden van de koper binden de leverancier alleen indien deze door de leverancier uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

II. Prijzen

1. Een bindende prijsbepaling vindt pas plaats na schriftelijke orderbevestiging door de leverancier en op voorwaarde dat de ordergegevens waarop de orderbevestiging is gebaseerd, ongewijzigd blijven. Tenzij anders vermeld, zijn de prijzen van de leverancier in EUR, exclusief de op het moment van levering geldende wettelijke omzetbelasting.
2. Indien zich binnen een leveringsperiode van meer dan vier maanden een wijziging in de prijsgrondslag voordoet (stijging van de grondstofprijzen, wijziging van de loontarieven), behoudt de leverancier zich het recht voor de prijs dienovereenkomstig aan te passen.
3. Verpakkings-, verzend-, verzekerings- en andere verzendkosten zijn niet inbegrepen en worden apart in rekening gebracht.
4. Eventuele wijzigingen in het werkitem die op verzoek van de klant worden aangebracht nadat de opdracht is bevestigd, worden aan de klant in rekening gebracht.
5. Gedeeltelijke leveringen kunnen afzonderlijk worden gefactureerd.

III. leveringshoeveelheid, levertijd

1. Meer- of minderleveringen van maximaal 10% van de bestelde hoeveelheid vanwege productieredenen zijn toegestaan.
2. De leverancier is gerechtigd tot het doen van deelleveringen.
3. De leveringstermijnen gaan in op de datum van de orderbevestiging door de EFFEKTA - Regeltechnik GmbH. De door de leverancier opgegeven levertijden hebben betrekking op de datum van verzending van de goederen. Aan de voorwaarden wordt geacht te zijn voldaan als de goederen op dat tijdstip de fabriek verlaten of als de klant is geïnformeerd dat deze gereed zijn voor levering.
4. De overeengekomen leveringstermijn geldt altijd nadat alle technische en commerciële details zijn opgehelderd.
   In dit opzicht zijn de levertijden in principe vrijblijvend. Leveringstermijnen zijn slechts bindend indien de leveringstermijn schriftelijk als bindend aan de klant is bevestigd.
5. Indien voor de totstandkoming van het werk of voor de uitvoering van de levering een handeling van de Klant noodzakelijk is, vangt de levertijd pas aan nadat deze handeling door de Klant volledig is uitgevoerd.
6. Bij vertraging in de levering heeft de klant het recht om na verloop van een redelijke termijn zonder resultaat af te zien van de overeenkomst; Indien de leverancier niet in staat is om te presteren, heeft hij dit recht ook zonder dat hem een ​​uitsteltermijn wordt verleend.
   Vertraging in de levering wordt gelijkgesteld met onmogelijkheid indien de levering langer dan een maand uitblijft.
   Schadeclaims (inclusief eventuele gevolgschade) zijn uitgesloten, onverminderd het bepaalde in lid 7; Hetzelfde geldt voor de vergoeding van kosten.
7. De in lid 6 bedoelde uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet indien een uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van letsel aan leven, lichaam of gezondheid is overeengekomen, die berust op een opzettelijke of nalatig plichtsverzuim van de gebruiker of op een opzettelijke of nalatig plichtsverzuim van een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangend agent van de leverancier; Zij is eveneens niet van toepassing indien een uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid voor andere schade is overeengekomen, die berust op een opzettelijke of grove nalatigheid in de nakoming van de plichten van de leverancier of op een opzettelijke of grove nalatigheid in de nakoming van de plichten van een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangend agent van de leverancier.
   Indien de leverancier een wezenlijke contractuele verplichting of een “kardinale verplichting” op verwijtbare wijze schendt, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor het contract.
   In geval van kostenvergoeding is het voorgaande van overeenkomstige toepassing.
8. De in de leden 6 en 7 opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet indien er sprake is van een zakelijke overeenkomst voor bepaalde tijd; Hetzelfde geldt indien de klant kan aanvoeren dat zijn belang bij de uitvoering van de overeenkomst is weggevallen vanwege de vertraging die aan de leverancier is toe te rekenen.
9. Overmacht bij de leverancier of diens onderaannemers verlengt de levertijd dienovereenkomstig. Dit geldt ook bij overheidsingrijpen, moeilijkheden bij de levering van energie en grondstoffen, stakingen, uitsluitingen en onvoorzienbare leveringsproblemen, voor zover deze niet te wijten zijn aan de leverancier. De leverancier zal de koper hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

IV. Overdracht van risico, verpakking en verzending

1. Indien er sprake is van een incassoplicht, gaat het risico over op de klant zodra de goederen aan hem worden overgedragen. Hetzelfde geldt voor de transportschulden vanaf het moment van overdracht aan de transporteur. Bij leveringsverplichtingen gaat het risico over op het moment dat de goederen de fabriek verlaten.
2. Indien er vertragingen in de verzending ontstaan ​​waarvoor de klant verantwoordelijk is, gaat het risico over op het moment dat de klant meldt dat de goederen gereed zijn voor verzending.
3. Tenzij anders overeengekomen, kiest de leverancier naar eigen inzicht de wijze van verpakking en verzending. Op schriftelijk verzoek van de klant worden de goederen verzekerd tegen breuk-, transport- en brandschade op kosten van de klant.

V. Eigendomsvoorbehoud

1. De leveringen blijven eigendom van de leverancier totdat alle huidige en toekomstige vorderingen uit de zakelijke relatie zijn voldaan, ook indien de koopprijs voor specifiek aangegeven vorderingen is betaald. Bij een actuele factuur geldt het voorbehouden eigendomsrecht op de leveringen (voorbehouden goederen) als zekerheid voor de restfactuur van de leverancier.
2. Indien de klant in strijd met de overeenkomst handelt, met name indien er sprake is van betalingsachterstand, is de leverancier gerechtigd de goederen terug te nemen; In dat geval gaat de koper ermee akkoord de goederen terug te nemen. De retourzending geldt alleen als ontbinding van de overeenkomst indien dit uitdrukkelijk door de leverancier is verklaard. De kosten die voor de leverancier voortvloeien uit de retourzending (met name transportkosten) zijn voor rekening van de koper. De leverancier is voorts gerechtigd de koper te verbieden de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen door te verkopen of te verwerken en een eventueel verleende machtiging tot automatische incasso in te trekken. De koper kan de terugname van de goederen zonder uitdrukkelijke herroepingsverklaring pas verlangen nadat de koopprijs en alle kosten volledig zijn betaald.
3. De koper is verplicht de goederen met zorg te behandelen.
4. De koper mag het geleverde en de daarvoor in de plaats komende vorderingen niet verpanden, overdragen of tot zekerheid cederen.
   In geval van inbeslagname of andere tussenkomst van derden, dient de Koper de Leverancier hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen, zodat de Leverancier een rechtsvordering kan instellen overeenkomstig artikel 771 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Eventuele kosten die voor de leverancier blijven bestaan ​​ondanks het winnen van het rechtsgeding overeenkomstig artikel 771 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, komen voor rekening van de koper.
5. De koper heeft het recht de goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen, te verwerken of te vermengen; De klant draagt ​​echter hierbij aan de leverancier alle vorderingen over die voortvloeien uit doorverkoop, verwerking, vermenging of uit andere rechtsgronden (met name uit verzekeringen of onrechtmatige handelingen) ter hoogte van het met de leverancier overeengekomen eindfactuurbedrag (inclusief BTW).
   De Koper blijft ook na de overdracht bevoegd deze vorderingen te innen, waarbij het recht van de Leverancier om de vordering zelf te innen, onaangetast blijft. De leverancier verbindt zich er echter toe de vordering niet te innen zolang de klant uit de ontvangen opbrengsten aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, niet in betalingsverzuim verkeert en er geen aanvraag tot opening van een insolventieprocedure is ingediend of betalingen zijn opgeschort.
   Indien dit het geval is, dient de koper de leverancier op verzoek te informeren over de overgedragen vorderingen en de schuldenaren, alle voor de inning noodzakelijke informatie te verstrekken, de desbetreffende documenten te overhandigen en de schuldenaar (derde) van de overdracht in kennis te stellen.
   De leverancier kan de machtiging tot automatische incasso intrekken indien de klant contractueel tekortschiet (met name bij betalingsverzuim).
6. Het eigendomsvoorbehoud strekt zich eveneens uit tot de producten die ontstaan ​​door verwerking, vermenging of verbinding van de geleverde goederen tot hun volledige waarde, waarbij deze handelingen ten behoeve van de leverancier worden verricht, zodat zij als vervaardiging gelden. Indien bij de verwerking, vermenging of verbinding met goederen van derden eigendomsrechten van derden blijven bestaan, verwerft de leverancier mede-eigendom naar evenredigheid van de objectieve waarden van deze goederen.
7. De Koper draagt ​​tevens alle vorderingen die hij jegens derden heeft, die voortvloeien uit de verbinding van de leveringsvoorwerpen met een onroerend goed, over aan de Leverancier, ter zekerheid van de vorderingen van de Koper jegens de Leverancier.
8. De zekerheden waarop de leverancier recht heeft, worden niet in aanmerking genomen voor zover de waarde van de zekerheden de waarde van de te zekeren vorderingen met meer dan 30% overtreft.
9. Het uitoefenen van het eigendomsvoorbehoud bij betalingsverzuim of gevaarzetting, alsmede het in beslag nemen van het geleverde door de leverancier, geldt als ontbinding van de overeenkomst.

VI. betalingsvoorwaarden

1. Alle betalingen dienen uitsluitend in euro aan de leverancier te worden gedaan.
2. Tenzij anders overeengekomen, dient de koopprijs contant bij levering of vooraf per cheque te worden betaald. In het laatste geval vindt de levering plaats nadat de cheque is gecrediteerd. In uitzonderlijke gevallen bedraagt ​​de betalingstermijn 14 dagen netto.
3. Indien de Koper in gebreke blijft met de betaling, is de Leverancier gerechtigd om vertragingsrente in rekening te brengen ter hoogte van 8% boven de basisrente. Hij kan op elk moment hogere renteverliezen aantonen en factureren.
4. Bij het niet nakomen van de betalingsvoorwaarden, bij vertraging of bij omstandigheden die de kredietwaardigheid van de Koper kunnen verminderen, worden alle vorderingen van de Leverancier onmiddellijk opeisbaar. Bovendien heeft de leverancier het recht om, na een redelijke termijn, de overeenkomst te ontbinden of in plaats van de prestatie schadevergoeding te eisen.
5. De koper heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door de leverancier zijn erkend.
6. De klant heeft het recht om een ​​retentierecht uit te oefenen voor zover zijn tegenvordering op dezelfde contractuele relatie berust.
7. In principe is de leverancier niet verplicht wissels en cheques te accepteren. Credits in dit verband zijn altijd onderhevig aan inwisseling (als betaling, niet in plaats van prestatie); Ze worden opgesteld met als valutadatum de dag waarop de leverancier over de tegenwaarde kan beschikken. Wissels worden gecrediteerd met de door de leverancier in rekening gebrachte korting op de verzendkosten, zegelrecht en bankkosten, alsmede eventuele incassokosten.
8. Verdere contractuele of wettelijke aanspraken bij wanbetaling blijven voorbehouden.

VII. Aansprakelijkheid voor gebreken

Indien de koper zijn onderzoeks- en meldingsplicht conform § 377 van het Duitse Handelswetboek (HGB) nakomt, is de leverancier aansprakelijk voor gebreken in de levering in de volgende mate:

1. Indien er sprake is van een wezenlijk gebrek aan de gekochte zaak, heeft de leverancier het recht om naar eigen keuze het gebrek te verhelpen of een zaak te leveren die vrij is van gebreken (nakoming achteraf). Indien de nakoming niet slaagt, heeft de leverancier recht op herhaalde nakoming. Ook bij herhaalde nakoming beslist de leverancier tussen herlevering en herstel van de gebreken. Indien één of beide vormen van nakoming onmogelijk of buiten verhouding zijn, heeft Leverancier het recht deze te weigeren. De leverancier kan de nakoming van de prestatie eveneens weigeren, zolang de klant niet aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan voor zover deze betrekking hebben op het gebrekkige deel van de prestatie.
2. Indien de nakoming conform lid 1 onmogelijk is of mislukt, heeft de koper het recht om de koopprijs dienovereenkomstig te verlagen of om de overeenkomst te ontbinden conform de wettelijke bepalingen. Deze rechten heeft de koper in het bijzonder indien de nakoming door de leverancier verwijtbaar wordt vertraagd of geweigerd of indien deze voor de tweede keer mislukt. Voor zover hieronder (paragraaf 4) niet anders is aangegeven, zijn alle verdere aanspraken van de klant, ongeacht de rechtsgrond (met name aanspraken op grond van schending van primaire en secundaire contractuele verplichtingen, vergoeding van kosten met uitzondering van die volgens § 439 lid 2 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), onrechtmatige daad en andere aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad), uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor schadeclaims die buiten het gekochte vallen en voor claims op vergoeding van winstderving; Hieronder vallen ook klachten die niet het gevolg zijn van de gebrekkigheid van het gekochte.
3. De bovenstaande bepalingen gelden ook indien het een andere zaak betreft of een kleinere hoeveelheid.
4. De uitsluiting van aansprakelijkheid volgens lid 2 geldt niet indien een uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid is overeengekomen, die berust op een opzettelijke of nalatig plichtsverzuim van de gebruiker of op een opzettelijke of nalatig plichtsverzuim van een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangend agent van de gebruiker. Zij is eveneens niet van toepassing indien een uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid voor andere schade is overeengekomen, die berust op een opzettelijke of grove nalatigheid bij de schending van de plicht van de gebruiker of op een opzettelijke of grove nalatigheid bij de schending van de plicht van een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangend agent van de gebruiker. Indien de leverancier een wezenlijke contractuele verplichting of een “kardinale verplichting” schendt, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor het contract. Anders is het uitgesloten overeenkomstig lid 2.
   De uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet indien er volgens de productaansprakelijkheidswet aansprakelijkheid bestaat voor schade aan personen of zaken aan voor privégebruik bestemde zaken die het gevolg is van gebreken aan de geleverde zaak.
   Hetzelfde geldt in gevallen waarin de leverancier een garantie heeft verstrekt of de koper bepaalde eigenschappen van het gekochte goed heeft verzekerd en een gebrek dat onder deze garantie valt, de aansprakelijkheid van de leverancier doet ontstaan.
   In geval van kostenvergoeding is het voorgaande van overeenkomstige toepassing.
5. De aanspraken op nakoming, schadevergoeding en vergoeding van het gebruik verjaren één jaar na aflevering van het artikel.
   Dit geldt niet voor een zaak die overeenkomstig het gebruikelijke doel voor een gebouw is gebruikt en die ertoe heeft geleid dat het gebouw gebreken heeft vertoond. In dit geval begint de verjaringstermijn pas na vijf jaar.
   Aanspraken op vermindering en het uitoefenen van een herroepingsrecht zijn uitgesloten indien de aanspraak op nakoming na de koop is verjaard.
   In het geval van zin 3 kan de koper echter weigeren de koopprijs te betalen, voor zover hij daartoe gerechtigd zou zijn op grond van de ontbinding of de vermindering. Indien de ontbinding wordt uitgesloten en de betaling vervolgens wordt geweigerd, heeft de leverancier het recht de overeenkomst te ontbinden.
6. Dit artikel laat de vorderingen van de fabrikant op verhaal onverlet.
7. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van ongeschikt of oneigenlijk gebruik, foutieve montage door de klant of derden, foutieve of nalatig gebruik of natuurlijke slijtage. De Leverancier is voorts niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door ongeschikte bedrijfsmiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, vervangende materialen, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden (tenzij de Leverancier daarvoor verantwoordelijk is), noch voor ondeskundige wijzigingen of reparatiewerkzaamheden die door de Klant of derden zijn uitgevoerd zonder voorafgaande toestemming van de Leverancier. Hetzelfde geldt voor ongeoorloofde herbewerking of onjuiste behandeling.
8. Transportschade dient onmiddellijk aan het leverende transportbedrijf te worden gemeld. De instructies van de arts over verdere actie moeten worden opgevolgd. Goederen die tijdens het transport beschadigd zijn geraakt, mogen in geen geval aan ons worden geretourneerd zonder instructies van ons of het transportbedrijf.

VIII. plichtsverzuim

1. De aansprakelijkheid voor plichtsverzuim van de leverancier is beperkt tot grove nalatigheid of opzettelijke plichtsverzuimen.
2. In het bijzonder is bij het verrichten van werkzaamheden volgens specificaties van de opdrachtgever de aansprakelijkheid voor inbreuken op intellectuele eigendomsrechten van derden uitgesloten. De leverancier is niet verplicht de intellectuele eigendomsrechten van derden te controleren.

IX. Software

Voor zover programma’s tot de leveringsomvang behoren, wordt aan de koper een eenvoudig en onbeperkt gebruiksrecht verleend, dat wil zeggen dat hij deze noch mag kopiëren, noch door anderen mag laten gebruiken. Voor een meervoudig gebruiksrecht is een speciale schriftelijke overeenkomst vereist. Indien deze gebruiksrechten worden geschonden, is de koper volledig aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade.

X. Plaats van uitvoering, jurisdictie en toepasselijk recht

1. Plaats van uitvoering is Rottweil.
2. Jurisdictie is Rottweil, op voorwaarde dat de koper tevens handelaar is. De leverancier is gerechtigd de koper te dagvaarden bij andere bevoegde rechtbanken.
3. Op alle uit deze overeenkomst voortvloeiende vorderingen en rechten is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De toepasselijkheid van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

XI. slotbepalingen

1. Wijzigingen in de overeenkomst of andere aanvullende afspraken zijn slechts geldig indien zij door de leverancier schriftelijk zijn bevestigd.
2. De rechten van de koper die voortvloeien uit de rechtshandeling met de leverancier zijn niet overdraagbaar.
3. Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk nietig of ongeldig zijn, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De contractpartijen verbinden zich ertoe een regeling overeen te komen die grotendeels de betekenis of het doel van de nietige of ongeldige bepaling benadert.

(Vanaf: 2025 april XNUMX)